Las autoridades están investigando una llamada cercana en un aeropuerto de Nueva York el domingo por la noche entre un avión que cruzaba una pista y otro que se preparaba para despegar.

“(Expletivo)! ¡Delta 1943, cancele la autorización de despegue! ¡Delta 1943, cancele la autorización de despegue!” dijo un controlador aéreo en una grabación de audio de las comunicaciones del Control de Tráfico Aéreo cuando notó que el otro avión, operado por American Airlines, cruzaba al frente. La grabación fue realizada por LiveATC, un sitio web que monitorea y publica comunicaciones de vuelo.

El avión Boeing 737 de Delta Air Lines que partía luego hizo una “parada segura” en la pista del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy cuando el otro cruzó por delante alrededor de las 8:45 p.m., dijo la Administración Federal de Aviación en un comunicado.

“Creo que el controlador hizo una buena decisión para rechazar el despegue”, dijo John Cox, piloto retirado y profesor de seguridad aérea en la Universidad del Sur de California.

Dijo que la maniobra de seguridad de despegue abortado, que es cuando los pilotos detienen la aeronave y interrumpen el despegue, es una con la que están “muy, muy familiarizados”.

“Los pilotos practican el despegue abortado casi cada vez que llegan al simulador”, dijo.

El avión de Delta se detuvo a unos 1.000 pies (unos 0,3 kilómetros) de donde había cruzado el avión de American Airlines desde una calle de rodaje adyacente, según el comunicado de la FAA.

La agencia dijo el sábado que investigará.

La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte también dijo que estaba investigando el caso.

“Regresarán y escucharán cada transmisión entre el avión estadounidense y el control de tráfico aéreo para ver quién entendió mal qué”, dijo Cox.

Los mensajes de correo electrónico que se dejaron para Delta Air Lines no fueron respondidos de inmediato.

American Air Lines no quiso comentar sobre el incidente y dijo que remitiría todas las preguntas a la FAA.