Fueron retirados los 43 letreros ceremoniales a lo largo de Baseline Road (entre 75th Avenue y 48th Street) que identificaban la vía como César Chávez Boulevard. CORTESIA: Betty Guardado / Facebook
Eliminan nombre de calles, parques y edificios; el 31 de marzo será designado Día del Trabajador Agrícola
El Concejo Municipal de Phoenix votó a favor de retirar el nombre y la imagen de César Chávez de letreros, instalaciones y arte público de la ciudad, tras las recientes revelaciones sobre abusos sexuales cometidos por el líder campesino.
El 31 de marzo de 2026 será designado como Día del Trabajador Agrícola, en lugar de mantener la conmemoración en honor a una sola persona.
La decisión incluye la eliminación de los 43 letreros ceremoniales a lo largo de Baseline Road (entre 75th Avenue y 48th Street) que identificaban la vía como César Chávez Boulevard.
Te puede interesar: Dolores Huerta rompe el silencio sobre abusos de César Chávez
El nombre será retirado de las instalaciones municipales lo antes posible, y cada edificio seguirá su propio proceso de cambio de nombre según su autoridad gobernante.
En el caso de parques, centros comunitarios y anfiteatros, la Junta de Parques y Recreación iniciará este jueves su proceso formal de notificación pública y audiencias antes de aprobar cualquier cambio.
La Biblioteca Pública de Phoenix seguirá la guía del Concejo, mientras que la Plaza César Chávez tendrá su letrero cubierto de inmediato y requerirá una acción futura del Concejo para determinar un nuevo nombre.
El Centro para Personas Mayores César Chávez, un proyecto financiado con los bonos de 2023, pasará a llamarse Centro para Personas Mayores de Laveen en los documentos de trabajo hasta que el Concejo decida un nombre definitivo.
Las obras de arte público que hacen referencia a Chávez serán evaluadas por la Comisión de Artes y Cultura, y la escultura de bronce en el parque será cubierta mientras se desarrolla el proceso de desincorporación o recontextualización.
La concejal Laura Pastor, cuyo distrito incluye comunidades del oeste y centro de Phoenix, destacó que la decisión busca honrar a quienes realmente construyeron el movimiento campesino.
“Para muchos en nuestra comunidad, César Chávez fue el símbolo del movimiento campesino. Pero el movimiento nunca se trató de una sola persona”, afirmó.
“Tiene sentido honrar a los propios trabajadores agrícolas, las personas que hicieron el trabajo, que organizaron y que hicieron posible el movimiento. Ellos son la razón por la que la comida llega a nuestras mesas todos los días”, agregó.
Pastor subrayó que el país está construido sobre inmigrantes y trabajadores agrícolas, y que “el movimiento continúa, y crecerá a partir de este momento”; añadió que la comunidad debe sanar del pasado y seguir adelante, y puso a disposición los números de la Línea de Ayuda Nacional contra la Agresión Sexual (800-656-4673) y la Coalición de Arizona para Terminar con la Violencia Sexual y Doméstica (602-279-2980).
La concejal Betty Guardado, autora de la moción, enfatizó la responsabilidad de la ciudad de actuar cuando los sobrevivientes revelan verdades dolorosas; “esto se trata de hacer lo correcto para nuestra comunidad.
Cuando los sobrevivientes se presentan y se sacan a la luz verdades dolorosas, tenemos la responsabilidad de escuchar, reconocer ese daño y actuar”, declaró.
“No podemos seguir honrando a personas de maneras que entren en conflicto con los valores que sostenemos como ciudad, especialmente cuando esos valores incluyen proteger a las mujeres, los niños y los más vulnerables”, agregó.
Guardado explicó que cambiar el nombre del feriado del 31 de marzo a Día del Trabajador Agrícola garantiza que la ciudad siga reconociendo las contribuciones esenciales de los trabajadores agrícolas sin centrarse en un individuo.
Recibe alertas de última hora directo en tu celular. ¡Únete a nuestro canal exclusivo de WhatsApp!
“Los trabajadores agrícolas representan resiliencia, sacrificio y dignidad. Este cambio nos permite seguir honrando ese legado mientras nos aseguramos de que nuestros reconocimientos públicos reflejen quiénes somos hoy”, señaló.
La concejal añadió que la ciudad iniciará en las próximas semanas un proceso de participación comunitaria para recabar aportes sobre los nuevos nombres.
“Este es un paso hacia la sanación. Se trata de estar con los sobrevivientes, restaurar la confianza y asegurar que nuestros espacios públicos reflejen los valores que queremos transmitir a la próxima generación”, concluyó.
El personal municipal deberá presentar un informe de avance al Concejo en un plazo de 30 días; las acciones coordinadas marcan el inicio de un esfuerzo de implementación multisectorial alineado con las políticas municipales, los procesos públicos y la dirección del Concejo.
