En su columna, Salvador Reza recuerda una publicación de 1976 donde se refleja lo que se vive hoy en día con los operativos migratorios, especialmente en Los Ángeles, California. Foto: ICE.Gov
Publicado en periódico estudiantil La Voz Fronteriza de UCSD en Noviembre 1976
Me agarró la inmigración al estilo americano,
Y aunque no soy criminal,
De ese modo me han tratado
Y aunque no soy criminal de ese modo me han tratado.
Trabajaba en una fábrica de Los Ángeles hermano,
Y en el mero día de pago una redada tiraron,
Con la pistola en la mano a la pared me ordenaron
Con la pistola en la mano a la pared me aventaron.
Como no sabía el inglés las esposas me ajustaron
Y con todos mis amigos en un avión nos echaron
Y con todos mis amigos en un avión nos echaron.
Rumbo a México ya voy a ver qué me espera allá,
Rumbo a México ya voy a ver que me espera allá,
Mientras tanto allá en Los Ángeles queda mi familia sola,
Sabe Dios como le harán.
Despedida no les doy porque tengo que volver,
A mi familia reunirme y una cuenta cobraré,
Despedida no les doy, porque tengo que volver.
Lo que está pasando hoy no es nada nuevo, desde mi tierna edad de 10 años he visto interminables redadas y personalmente nuestra familia entera fue escoltada por una patrulla de inmigración a México cuando mi abuelita en su inocencia les dijo estábamos yendo a la escuela en Ysleta, Texas.
En esos tiempos no eran tan brutales porque todavía estaba el programa bracero y mi papá era bracero.
Compuse esta canción pensando en la canción popular “Al estilo Americano” le cambié la letra y aunque la compuse en 1976 pareciera que fue hecha ayer.
El “estilo americano” siempre ha sido supremacista blanco, y lo seguirá siendo mientras le siga sirviendo para mantener una mano de obra servil y vulnerable.
La diferencia entre 1976 y ahora es de que el movimiento chicano había logrado abrir las universidades, y forzamos al sistema hacer concesiones con las luchas campesinas e urbanas.
Hoy esas luchas están siendo desmanteladas y ninguna de las instituciones que sobreviven y qué se adaptaron al sistema están exentas de ser desaparecidas con los recortes masivos implementados con el programa de Elon Musk “DOGE”.
¡Únete a nuestro canal de WhatsApp! Entérate primero que nadie de las noticias
La famosa “amnistía” de Ronald Reagan a dos millones de indocumentados se convirtió en deportaciones masivas de más de 3 millones por Obama, y ahora Trump quiere ganarle la partida para demostrar que MAGA es más cruel y racista que los demócratas.
Desde 1975 he luchado en la universidad, en las calles de Los Angeles, de Phoenix, de San Diego por organizar a nuestra comunidad y ahora más que nunca estoy convencido que solo el Pueblo Salva al Pueblo.
Que cada barrio sea un centro de resistencia, cada familia parte de un Calpulli, (grupos de familias) que protejan a sus vecinos avisando cuando vean rondar a los migras y policías robotizados “Al estilo Americano”.
