El actor mexicano habló sobre la interpretación de Selena Gomez en su nueva película Emilia Pérez. Foto: Cortesía / @selenagomez @ederbez
Recientemente se estrenó la película Emilia Pérez, que cuenta con un elenco de mujeres latinas, con la participación especial de la actriz y cantante Selena Gómez.
Y, aunque la intérprete de Same Old Love es de las más queridas del mundo del espectáculo, el actor mexicano Eugenio Derbez no reparó en tachar de negativa su interpretación en el filme.
Durante una entrevista para el podcast de La Comadrita, el creador de programas como La Familia P. Luche y más, catalogó como indefendible la actuación de Selena Gómez, al no poder hablar correctamente el español y no entender a fondo la cultura mexicana, esencial para el tema principal de la película.
Te puede interesar: Silvia Pinal: Las famosas hijas y nietas de la reconocida actriz mexicana
Emilia Pérez es una comedia y musical que sigue la historia de un narcotraficante en fuga, que no puede escapar de la ley por lo que tiene que cambiar de sexo. Diez años después, extraña inmensamente a sus hijos y regresa a casa pretendiendo ser su tía.
El papel de Selena Gómez es el de la esposa de dicho narcotraficante convertido en mujer, interpretado por Karla Sofía Gascón.
La historia se sitúa en México por lo que muchos de los diálogos son en español. Sobre esto, Eugenio Derbez mencionó que Selena Gómez desconoce el idioma y no conecta con la audiencia de habla hispana.
“Selena es indefendible. Yo estaba ahí con gente que nos volteamos a ver cada vez que veíamos una escena. No puedo creer que nadie esté hablando de eso. Siento que en Cannes, y en Estados Unidos, que está siendo muy premiada, creo que lo que pasa es que no hablan español. Tiene mucho que ver con que está subtitulada”, dijo el actor.
Gaby Meza, La Comadrita coincidió con él y agregó que debido a su falta de hablar español, Selena Gómez no le pudo dar matices a su actuación, por lo que se ve muy forzada.
“No puedo creer cómo la gente no se está riendo. Es una actriz muy talentosa, es una buena actriz, una buena cantante, pero el español no es su primer idioma ni secundario, ni quinto. Siento que no sabe lo que está diciendo, no puede dar matices en su interpretación, su actuación no es convincente, es hasta algo incómoda”, dijo la conductora del podcast.
Eugenio Derbez agregó que algo inusual es que el director Jacques Audiard es de origen francés y no habla inglés ni español, por lo que se nota en la película que no comprenden la cultura mexicana ni el idioma.
“Al final me di cuenta que el director, es un director francés, no habla ni español ni inglés. Me gustó la película, quitando lo de Selena, tiene cosas, pero sucede en México y no conoces la cultura”, lamentó.
Selena Gómez responde a Eugenio Derbez
Debido al revuelo que generó Eugenio Derbez con su opinión, Selena Gómez respondió en un comentario en el video del podcast de La Comadrita, donde se dijo que hizo lo que pudo con el tiempo que pudo, pero que no le resta que hizo su trabajo con corazón y mucho esfuerzo.
“Entiendo de dónde vienes. Hice lo que pude, con el tiempo que tuve, pero no le quita el corazón y el trabajo que le puse a esta película”, escribió.
El revuelo en redes sociales continuó, por lo que Eugenio Derbez publicó un mensaje de disculpas para Selena Gómez, donde lamenta los comentarios negativos de su interpretación y asegura que la comunidad latina debe mantenerse unida.
“Querida Selena, me disculpo por mis infortunados comentarios. Como latinos debemos apoyarnos unos a otros. Estuve mal y no tengo excusa. Te admiro a ti y a tu carrera”, publicó en sus redes sociales.
A pesar de esta polémica, la película Emilia Pérez ha recibido elogios. Este lunes se anunció que tuvo 10 nominaciones a los Golden Globes, incluidas las de mejores actrices para Selena Gomez, Zoe Saldaña y Karla Sofía Gascón.
