El primer hospital de Valleywise, que abrió sus puertas en 1971, será demolido en su totalidad para dar pie al futuro. Foto: Cortesía / Valleywise Health
Valleywise Health llevó a cabo una emotiva ceremonia de bendición para marcar el comienzo de la demolición de su hospital original, ubicado en la calle 24 y Roosevelt. El evento rindió homenaje a más de cinco décadas de servicio ininterrumpido a la comunidad y simbolizó el paso de antorcha hacia el futuro de la atención médica en el flamante Centro Médico de Valleywise Health.
Entre los asistentes se tuvo al presidente y director ejecutivo de Valleywise Health, Steve Purves, así como Virginia Korte, presidenta de la junta directiva del Distrito Especial de Atención Médica del Condado Maricopa, quienes se unieron a líderes religioso, funcionarios electos y empleados para un programa especial que culminó con una bendición simbólica y una emotiva despedida ceremonial.
El hospital original, que abrió sus puertas en 1971, ha sido un pilar fundamental en la atención de la salud del condado. Este evento representa un hito crucial en la transformación del sistema de salud, una iniciativa aprobada por los votantes que refuerza el compromiso de Valleywise Health de proporcionar atención médica de primer nivel a todos, sin excepción.
Te puede interesar: Valleywise Health está en busca de personal de enfermería: conoce los requisitos
Un lugar para crecer profesional y personalmente
Martha Martínez, portavoz de Valleywise Health para los medios hispanos y gerente del departamento de idiomas, compartió sus sentimientos sobre la demolición del edificio. Con 33 años de trayectoria laboral en el antiguo hospital, su voz denotaba una mezcla de emoción y nostalgia.
“Es algo bien emocional, muy emotivo, muy sentimental, porque yo pasé 33 años de mi vida laboral aquí en el edificio, en el edificio viejo,” expresó Martínez. “El legado que me deja a mí, en lo personal, es tremendo. Fue mi crecimiento en lo laboral y mi crecimiento como persona.”
Martínez comenzó su carrera en 1991 en el departamento de limpieza. Fue su habilidad bilingüe la que la llevó a un camino inesperado: “Los doctores me veían y me decían, ‘Bueno, parece que tú hablas español. Ayúdame a interpretar'”. Esta experiencia la impulsó a certificarse como intérprete en una época en la que el campo no estaba tan desarrollado.
Gracias al apoyo de la administración de entonces, Valleywise Health lanzó un programa piloto de interpretación en 1994, siendo pionero en el establecimiento de un departamento de idiomas en hospitales. “Fuimos la punta de lanza para muchos hospitales porque fuimos el primero que abrió en realidad con un departamento de intérprete y de traducción”, afirmó Martínez con orgullo.
Hoy, el departamento de idiomas de Valleywise Health sigue siendo el más grande en todo Arizona. Bajo la dirección de Martínez, el equipo ha certificado a intérpretes que ahora trabajan en diversas partes de Estados Unidos. Ella atribuye gran parte de este éxito al apoyo incondicional de directores anteriores, como la “grandiosa” señora Betsy Gales, quien siempre demostró un “apoyo tremendo hacia la comunidad hispana”.
El 55% de los pacientes son hispanos
Para Martínez, la importancia de conectar con la comunidad hispana, que representa el 55% en todas sus clínicas y hospitales, va más allá del idioma.
¡Únete a nuestro canal de WhatsApp! Entérate primero que nadie de las noticias
“No solamente es hablar español”, enfatizó. “Es esa conexión de que no solo conocemos el idioma, sino también conocemos la cultura. Es algo muy, muy importante conocer la cultura para nosotros, para ser una comunidad”.
El derribo del antiguo hospital de Valleywise Health marca el fin de una era, pero también el comienzo de un nuevo capítulo en la dedicación de la institución a la salud y el bienestar de la comunidad de Arizona.
